Nat (tchibonat) wrote,
Nat
tchibonat

Categories:
  • Music:

Are you Chinese?

Хочу выразить своё недовольство, потому что уже действительно начинает напрягать.
С проблемой того, что меня принимают за азиатку, а чаще всего за китаянку, мне приходится сталкиваться чуть ли не каждый день. Иногда и по несколько раз на дню. Я ещё понимаю, если ко мне не азиат подходит и спрашивает, китаянка ли я; но ведь и сами китайцы подлетают на улице и начинают на своём птичьем языке чего-то лепетать. Поначалу я вежливо улыбалась и просто отвечала, что нет, не китаянка, проходила мимо. Позже стала улыбаться, но уже сквозь зубы. Потом я просто вспомнила, что когда-то учила китайский, и начала отвечать "Bu, wo shi eluosi ren", что значит "Нет, я русская". У китайцев сносит башню в этом месте =) Я понимаю, что у меня немного обманчивая внешность, но не настолько же?!
Сегодня на работе подходит ко мне китаец и "неожиданно" так выдаёт "Do you speak Chinese?" Я говорю, нет, но, может, всё-таки могу чем-нибудь помочь? А он, как услышал "нет", так поник сразу, и ушёл с таким выражением лица типа "Да сдалась мне твоя помощь, ты же ПО-КИТАЙСКИ НЕ ГОВОРИШЬ!" :)
Хотя, сама, иногда, тоже грешу этим делом. Например, постоянно забываю, что девчонка с работы не из Индии, а из Шри-Ланки. Мне-то это никакой, по сути, половой разницы, а им два абсолютно разных государства, две отличные культуры.
Subscribe

  • Не куплю сегодня торт.

  • Голые факты

    1. На каждого человека, живущего в стране, Новая Зеландия производит 100 кг масла и 65 кг сыра ежегодно. 2. Новая Зеландия завоевала больше…

  • Ну, а как ты хотел?

    Кет: а это нормально, когда человек, пролив чай, снимает носок и вытирает им стол? Башорг В детстве я одно время жила в деревне у бабушки с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 32 comments

  • Не куплю сегодня торт.

  • Голые факты

    1. На каждого человека, живущего в стране, Новая Зеландия производит 100 кг масла и 65 кг сыра ежегодно. 2. Новая Зеландия завоевала больше…

  • Ну, а как ты хотел?

    Кет: а это нормально, когда человек, пролив чай, снимает носок и вытирает им стол? Башорг В детстве я одно время жила в деревне у бабушки с…